2000 թ.-ի Հունվարից հետո Ապագա ամսագիրը վերածվեց
Ապագա եռամսյա հանդեսի եւ Լույս երկշաբաթաթերթը շարունակում է նրա առաքելությունը։
Since January 2000, Apaga Monthly has been changed to Apaga Quarterly and now it is substituted by Louys biweekly.
.از بهمن 1378 ماهنامه آپاگا به فصلنامه تبديل شد و دوهفته نامه لويس رسالت آن را ادامه می دهد